Thursday, October 19, 2006

擊浪青春







link: http://www.youtube.com/watch?v=MylxQxQ5T2w






這是我很喜歡的一套日本電影: 田中麗奈的撃浪青春.
那時候, 田中初出道, 很清純, 現在成熟了, 艷麗照人. 而我, 還是喜歡清純的她.




答園主:

主題曲 Give it All (歌手: LEE TZSCHE 資料)

唱片資料:
http://www.altamira.jp/ganba/staff/leeost/index.htm



歌詞 :


Ogiyodiora ( Theme song of "Give It All" )
~ BY Lee Tzsche

Your eyes are clear enough to see through
The drops of sweet shimmer on the night sky
Finding delights will leads you to the light
It never shines when you stop and cry

Sun is rising and down
Moon does all the same dance
Roads tell us how to reach the sky
Sun is rising and down
Moon does all the same dance
Roads in between us become one

Ogiyodiora
Ogiyodiora

See the wind blows back and the rain comes close
So, why don't we row the boat again

Even stars are living on there own
With shining all the secrets without any lines
From one by one, we have different breath
But, now there is no yours and mine

Sun is rising and down
Moon does all the same dance
Roads tell us how to reach the sky
Sun is rising and down
Moon does all the same dance
Roads in between us become one

If you fond out the smile of the river, oneday
Means that our smile's come, too

Forget i do, forget we do and through all away

See the wind has gone and the rain faded out
So, why don't we row the boat again
See the wind blows back and the rain comes close
Why don't we row the boat again

Ogiyodiora
Ogiyodiora...

英文及日文歌詞 :
http://www.altamira.jp/ganba/staff/ogiyo/index.htm

廷伸閱讀 :

拙劍園之擊起浪花的青春已隨水逝

香港仔公園之虐待訪客

GIVE IT ALL 1998


7 comments:

katana said...

歌者名字?
我一直不知,妳貼此電影勾起了很多回憶

Pema said...

園主, 剛找了資料.

這首歌的確很動聽.

katana said...

歌手姓氏如此是韓國人??

日本人拍青春電影真有一手,是高手,純真青澀之味別家沒有亦拍不出。
此影片中女教練是一位綠葉藝人,似乎時常見到她出現其他電影中,不算漂亮但有型有格。

此令我再想起【澀谷二十四小時】
音樂cd亦是借失了....^@#&&
但完場那歌是沒有收錄在cd中的,
只有看dvd完場能聽,似乎叫【水色】,亦不知道誰唱,PEMA妳知道嗎?

Pema said...

澀谷24小時這部電影沒看過, 從網上資料得知莫文蔚唱的"盛夏的果實", 原曲正是電影尾段播出的"水色".

在日本網站找的資料 :
http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B04680

唱的是UA.
作詞:UA 作曲:めいなCo.
試聽:http://www.neowing.co.jp/detailview.html?KEY=VICL-823

沒聽過原聲歌曲, 是這首嗎?

Duke of Aberdeen said...

那是我最愛的電影之一。

謝謝分享。

Pema said...

公爵, 不用客氣!

Anonymous said...
This comment has been removed by a blog administrator.