Thursday, April 12, 2007

心靈神醫

The Healing Power of Mind
作者: 東杜法王仁波切 (Tulku Thondup)
譯者: 鄭振煌



" 對於強烈的苦惱, 尤其是感覺起來非常切身或堅實的痛苦, 另一個治療方法, 就是將它們觀想成身體內的垃圾和穢物, 感覺情緒就像毒素, 如果你執著的話, 就會讓你生病.

堅定地在你心中建立你與力量來源的接觸, 祈請它給予幫助, 然後觀想, 一個象徵智慧的巨大治療火焰, 從力量來源與你接近, 將它想像成猛烈卻仁慈的火, 你體內的情緒垃圾被燒成灰燼. "

"心的真性是覺悟而安詳, 有如海底般寧靜, 清澈, 但當我將全部能量放在心理上的執著, 情緒上的攀緣時, 我們就迷失覺悟的自在和治療力量, 換來是焦慮, 疲倦, 痛苦和汲汲營求...."



9 comments:

yuen luk luk said...

pema, 怕妳睇唔倒, 我响度再留言:

Le Manege
1/F Canton House
54-56 Queen's Road Central.
T: 3102 3211
www.lemanege.org

Anonymous said...

如果每個人的心靈都有神醫治療,
那麼世界一定更美好...

Pema said...

謝謝您, YUEN YUEN, 我看到了 !

櫻花雪 : 每一個人也有天賦的自我治療本能, 每一個人, 事實上, 也是自己的心靈神醫.

謝謝您的到訪.

史路比 said...

pema: Jenny Bakery, Causeway 2 (銅鑼廣場), 1-5 Sugar Street, Shop #2026 室, (2樓), CWB

Tel: 2577-3789 (電話預訂)

Pema said...

Thank you, Snoopy ! 我會去看看 !

Anonymous said...

pema
我一友謂曾往其友office遇一普通衣著外地look人,她看他他亦看她,那人招手叫她進其所身在房中,那些其身旁香港人(弟子)叫她低頭謂師傅想祝福她,她胡里胡塗便接受了應該是寧波車密宗灌頂,她並不是信仰者,她說其按下雙手發熱令她全身亦有一股熱流傳下至腳,好熱。
灌頂是如此的嗎??????

Pema said...

園主, 那應該是上師的祝福, 不是灌頂.

灌頂是一種儀式, 由一位有授權的上師主持. 真正具效力的灌頂, 必有守持, 戒律, 與三昧耶誓句, 上師與弟子均必需遵守.

在接受灌頂前, 弟子在上師的指導下修持, 過程可能需要數年之長. 而灌頂儀式是莊嚴重大, 無論上師或弟子都應有充份的準備.

Anonymous said...

我喜歡佛教的東西
但比較難理解密宗這部分
親戚帶我去參加過數次西藏來的仁波切的法會
但是可能是我沒開竅吧
總是覺得距離有點遙遠
但是不曉得為什麼
參加時心靈會有一種平靜感
(謝謝你的來訪 很高興認識你喔~)

Pema said...

小可, 很驚喜, 有這麼親切的留言在我的 blog 出現, 看你的文字也有一種說不出的平靜和諧.

謝謝光臨寒舍! 你那邊, 我會常去....pema